◆大海を手で塞ぐ　Taikai wo te de fusagu.
  • 解釈：到底不可能なことのたとえ。
  • Literal：I block up the ocean by hand.
  • Interpretation：It empties the sea with a spoon. It is impossible.
  • 類義：大水を手で堰く（せく）。大水を手で防ぐ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.